-
1 he shouted so as to be heard a mile away
Общая лексика: он кричал так, что его было слышно за верстуУниверсальный англо-русский словарь > he shouted so as to be heard a mile away
-
2 shouted
he shouted so as to be heard a mile away — он кричал так, что его было слышно за версту
Синонимический ряд:1. expressed (adj.) announced; declared; expressed; proclaimed; recited; said; spoken; uttered; voiced2. called (verb) bawled; bellowed; blustered; called; clamoured; cried; hollered; roared; vociferated; whooped; yelled3. screamed (verb) blared; blazed; screamed; shrieked -
3 за версту
разг. far off;
a mile away Он кричал так, что его было слышно за венрсту. ≈ He shouted so as to be heard a mile away. коломенская верста ≈ tall as a beanpole;
hypermeter обходить за версту ≈ to avoid smb. like the plague, to keep one's distance from smb. немеренная верста ≈ country mile амер.;
разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > за версту
-
4 so as
[ʹsəʋæz] phr cj1. вводит инфинитив цели чтобы, для того чтобы, с тем чтобыwe hurried so as not to be late - мы торопились, чтобы не опоздать
he came early so as to have plenty of time - он пришёл пораньше, чтобы иметь достаточно времени
he stood up so as to see better - он встал, чтобы лучше видеть
2. вводит инфинитив результата чтобы; таким образом, чтобыhe shouted so as to be heard a mile away - он кричал так, что его было слышно за версту
3. при условии что, если толькоhe is willing to do any work, so as it is honourable - он согласен на любую работу при условии, что эта работа честная
-
5 so as
1. phr cj чтобы, для того чтобы, с тем чтобыwe hurried so as not to be late — мы торопились, чтобы не опоздать
2. phr cj таким образом, чтобыhe shouted so as to be heard a mile away — он кричал так, что его было слышно за версту
3. phr cj при условии что, если толькоhe is willing to do any work, so as it is honourable — он согласен на любую работу при условии, что эта работа честная
so that — с тем; чтобы
-
6 so as
вводит инфинитив цели - чтобы, для того чтобы, с тем чтобы - we hurried * not to be late мы торопились, чтобы не опоздать - he came early * to have plenty of time он пришел пораньше, чтобы иметь достаточно времени - he stood up * to see better он встал, чтобы лучше видеть вводит инфинитив результата - чтобы, таким образом, чтобы - he shouted * to be heard a mile away он кричал так, что его было слышно за версту при условии что, если только - he is willing to do any work, * it is honourable он согласен на любую работу при условии, что эта работа честная
См. также в других словарях:
Phonograph — Turntable redirects here. For other uses, see Turntable (disambiguation). Edison cylinder phonograph ca. 1899 … Wikipedia
Alfred Henry Hook — Infobox Military Person name=Alfred Henry Hook lived=6 August 1850 12 March 1905 placeofbirth=Churcham, Gloucestershire, England placeofdeath=Gloucester, Gloucestershire, England caption=Hook pictured with his Victoria Cross nickname=… … Wikipedia
Indian Rebellion of 1857 — Sepoy Mutiny redirects here. For other uses, see Sepoy Mutiny (disambiguation). Indian Rebellion of 1857 A 1912 map of Northern India The Revolt of 1857–59 showing the centres of rebellion including the principal ones … Wikipedia
Derek Raymond — Robert William Arthur Cook (12 June 1931 30 July 1994), better known since the 1980s by his pen name Derek Raymond, was an English crime writer, credited with being the founder of English noir[citation needed]. Contents 1 Biography 1.1 Early life … Wikipedia
Klaus Bargsten — Infobox Military Person name=Klaus Bargsten born=birth date|1911|10|31|df=y died=dda|2000|8|13|1911|10|31|df=y placeofbirth=Bad Oldesloe placeofdeath= caption=Klaus Bargsten nickname= allegiance=flagicon|Nazi Germany Nazi Germany… … Wikipedia
Opening of the Liverpool and Manchester Railway — The Duke of Wellington s train and other locomotives being readied for departure from Liverpool, 15 September 1830 The opening of the Liverpool and Manchester Railway (L M) took place on 15 September 1830 … Wikipedia
Chronicle of the Expulsion of the Grayfriars — The Chronicle of the Expulsion of the Grayfriars is a fascinating view into the Reformation in Denmark between the years 1527 and 1532 when the Franciscans were literally hounded out of Denmark. Introduction The Chronicle of the Expulsion of the… … Wikipedia
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia
Equestrian Sports — ▪ 2009 Introduction Thoroughbred Racing. United States. A seemingly invincible three year old colt named Big Brown took American Thoroughbred racing by storm during the 2008 spring classic season. In the 134th Kentucky Derby on May 3, Big… … Universalium
Chronicle of the Expulsion of the Greyfriars — The Chronicle of the Expulsion of the Greyfriars is a historical writing on the Reformation in Denmark between the years 1527 and 1532 when the Franciscans eventually were forced to leave Denmark. Contents 1 Introduction 2 The Chronicle of the… … Wikipedia
Charles de Gaulle — This article is about the French statesman. For other uses, see Charles de Gaulle (disambiguation). Charles De Gaulle President of the French Republic Co Prince of Andorra In office 8 January 195 … Wikipedia
